Wie Steffen schon sagte, mit dem PC bei Hanzi bzw. Kanji kein Problem. Da werden ganz normale Tastaturen benutzt und die Silben dann von der Software zu den entsprechenden Zeichen kombiniert. Auf dem Monitor sieht man erst die eingegeben Silben, die dann während des Schreibens zu Hanzi/Kanji zusammengefasst werden.

Aber die Schreibmaschine ist natürlich schon ein geiles Ding. Eigentlich schon erstaunlich, dass man mit dem Aufkommen des Buchdrucks nicht schon über eine Reform der Schriftzeichen nachgedacht hat. Was muss das früher beim Handsatz für ein Aufwand gewesen sein.