To put it another way, the skill trainer increased the level cap to 10; your current skill level remains the same, you can just put more skill points into those skills after the upgrade.