Ja, er hat wohl tatsächlich +v gemeint, es aber im ursprünglichen Post nirgendwo so auch hingeschrieben bzw. ausgedrückt.
Scheinbar ist er selbst schon so oft in Chats unterwegs, daß er gar nicht auf die Idee kam, andere können nicht wissen, was er meinen könnte ... Vermute ich jetzt mal.