Whisper,
Sure your giving the right answers for the statues?
Are you answering them all before going and seeing if your right, if you only do one or two and then go see if your right it will reset and you have to start over again.
I know the one I had with text said to go and check to see if I was right but that is totally wrong as you need to answer all before you can go see. I got hung up on that for a while with that incorrect text.
The first one all by itself as you come in is Devastation.
The ones in the fire room, as your looking at the teleportation portal in the room, the one on the left is Havoc, the one on the right Mayhem.
The ones in the plant room at the top of the map, the left one is Waste and the right one Chaos.
I'm pretty sure the xbox version would not have different answers.