Entweder geht das über eine Dialogoption, sobald man ein Teefass im Inventar hat, oder man muss das Teefass zum Baum werfen (also aus dem Inventar auf ihn ziehen) ... genau weiß ich's nicht mehr, aber eine der beiden Möglichkeiten sollte funktionieren.

Die Fässer mit Buads Tee findet man im Keller des Heilers von Verdistis.