Except for the part that there was nothing locked in that house :P
Normally, when it has to be opened by a key, it says 'This *door/chest/...* can't by opened by lockpicking'
So it would be strange if it suddenly did work. But it's possible I guess.
Is beatrice quest the one with the divine decendant thingy?
