Have you gone to alter in the center and retrieved the book? That may be why the door's not opening, but if you've already done that and Amdusias is truly dead...it does sound like you've hit a bug.