What I meant is that some chests can be opened by either a key or lock-pick. You can't tell with those. Ones that give a red message, yeah you need a key.