I've had disappearing chests with the dark brown ones, that's why I kept stuff in barrels and took care not to be encumbered when picking up something out of a chest...
I had luck, one was invisible and I could activate it again - the next time it was gone - luckily enough NOT with vital quest items. Cupboards are safe, in my XP.
Kiya
