You sure you're not talking about Siege of Avalon, a similar looking game?^^
I remember that there was something like breaking through the stone/earth under the castle^^
Well, anyways, maybe you dreamed it, I do often dream about PC games (I love those dream adventures :D) and sometimes mix games in RL with games in dream... *coughs*