You may want to email Larian about this (support@larian.com) if they don't respond here.
Someone else that ran into this problem just kept going and the dragon stone started working again after they cleared the waterfall cave and got the seeds quest. Since you don't have a recent save to reload, you may want to give that a shot...
Dragon Stone stopped working
