There are many farming areas like this in the game.
Like the mysterious cave. Always save before you trigger the scenes and before you enter the hallways to meet resistance. As they randomly drop legendary items. I've come out of that cave with double digit numbers of legendary items on a couple of occasions. But it does take patience.
