"Is the reason they are all dead because of the sword?"
Yes. You can either re-load a previous save or ignore it. The one required NPC (elven council member) will not be killed, so you will just miss out on a couple quests.
Did you get the second human teleporter scroll from the Abbey?
