Morrowind is an Xbox game but the problem is that you'll miss out on tons of mods that make the game better + many patches that make the game stable. It's better on PC.
A pretty recent good X360 RPG is Venetica - also single-player & with swords, spears, and a little magic.
