You should only need to place the mirror on the ground in one of the locations (the temple church is the closest IIRC). When the seeing stone cycles around to that place, it should stop.