What exactly is the 'file read error'? Does it specify the file or any other information? Try running Scandisk on the drive you have Divinity installed on.
Did you already try running the configuration program and switching to software (or another) mode and reduce the resolution?