Sorry, there was a typo in the URL, the link works now. The FileCheck program will not help getting the files off the CD, but can help identify other missing or corrupt files. Try just getting the Static folder fixed first, and if that doesn't get the game going, use this program to see if there are any other missing files.
Is there any physical damage to the CD? Do you have another CD-ROM/CD-RW/DVD drive you can try from? The drive you are using may have a problem with the CD, while another might not. The tga files (and objects.000) in the Static folder are small enough to email, but the 'heroes' and 'imagelists' folders are much too large. Do you have access to another computer you could install the game on, zip the files and then transfer by network/CD-R?
Try copying them again. If the install program ran into a problem at this point, it may have opened/locked the files, preventing windows from accessing them. Re-booting would clear that up, if that was the problem.
