Broken skills are those which do not have the listed effect. With the CD/DVD version of the game, True Shot did not give an extra damage bonus (even without it archery is very effective), and there was no extra damage from Crossbow Expertise (though the recuperation time bonus part of the skill was applied correctly).
I think both of those were fixed in the download version.
