I'm pretty sure it gets written into the save file itself if you save after a ladder/door disappearance. It wouldn't hurt to try reinstalling, but it probably won't help either.