You are right it will increase it to 4. Example: I found an amulet in broken valley that gave +1 to undead. Although I never invested my skill points in undead I was still able to use it.