That is strange...
The only thing I can think of is that quest rewards are suppose to scale with your level (at least the equipment). If you put off turning in the quest until you go up a level, maybe the game will actually generate a list of options.
