Did you meet Bellegar again at the platform where you first meet the dragon knight Talana?
There are 4 pieces parchment, which ZizZax can translate. The other 2 are not at Bellegar's shrines:
one is outside near the bandit camp entrance, the other south of the tribal teleporter shrine (down towards the water IIRC).
