IIRC the chest contains a few (about 4) random potion/enchantment formulas and possibly other random loot (potion, herbs...).