The room itself is a mirror image, with one thing different. Break any crates, barrels, etc, and the room will be less cluttered. You don't necessarily have to spend all your time staring at the floor. Straight ahead from the entrance is a section with a couple chairs and chests...
In front of the chairs is a half height wall with railings; one of them has a cup in the corner by the wall, the other does not.