Thanks for the update. The mouse drivers must have been doing some extra work compensating for a low signal strength (which was causing a conflict), or checking something more frequently (which kept interrupting something the game was doing).