If I remember correctly, you can't add multiple cases of the same "enchantment" to an item. You can, however, add multiple "charms" with the same attribute to boost it's total.