I know this sounds obvious, but am playing on a PC too so will go through it!! Go up to the ladder, face it, prerss 'e' then press the 'up' arrow key. You should be climbing! Kepp pressing until she flips off at the top! Hope this helps