Hallo!
Hast Du denn schon den Patch 1.03 aufgefahren? Wenn nicht, versuche es einmal damit. Sichere Dir aber zuvor Deine bisherigen SaveGames, falls das nicht fruchtet und Du im schlimmsten Fall neu installieren musst.
Ansonsten solltest Du auch noch darauf achten, daß die Sprachversionen gleich sind. Ich habs noch nicht ausprobiert, aber ich könnte mir vorstellen, daß ein SaveGame aus einer anderssprachigen Installation auch zu Problemen führen kann.
LG
Nawa