You need to use the four levers by the rooms to get all 4 doors open, and then pull the central lever to close the 4 doors and open the door to the treasure room.

NW lever down, then SE, then central; the SW and NE remain up.
Code
down       up
     down
up         down


Welcome to the forum. wave