Hachja, Armitage.... den hab ich schon verflucht, als er vor Jahren mal auf Vox im Rahmen einer Anime-Night kam. Da war ich noch wesentlich jünger (schätze so 15 oer 16 rum), meine Ansprüche an die Synchro waren noch lange nicht so hoch wie heute und doch ist auch mir damals die äußerst schlechte Synchro aufgefallen. Das hab ich ebenfalls nicht lange ausgehalten, obwohl ich damals an (Vox-)Animes aufgesogen hatte, was es nur gab. Besonders eine Sprecherin fand ich sooo übel, das ging mal garnicht. Weiß leider nicht mehr, welche Rolle das konkret war. Seitdem ist Armitage für mich ein rotes Tuch, dagegen glänzt ja selbst die verhunzte deutsche Synchro von Naruto. >_<
Na ok, das ist wohl etwas übertrieben. Naruto ist ne Sache für sich.
Aber die beiden Titel sind wohl das Schlimmste, was die deutsche Anime-Gemeinschaft an bekannten Serien/Filmen je vorgesetzt bekamen bezogen auf die Synchro.
"They say if you play the Windows XP CD backward, you can hear satanic words." - "Oh, that's nothing. If you play it forward it installs Windows XP...!"
