Once you are at the location (in the cave-like entrance, near where there are a few dragon skeletons, far below the tree that asked the riddle for the seeds quest) you need to read the Note from Maxos (if you don't have it in your inventory, you can get it from a table in the master's chamber by the bed in the battle tower).
