A couple people have run into this problem. Unfortunately, I have not seen any reports of a solution. You may want to email support@larian.com, if you haven't already.

Can't get into any door, game exits to windows