Larian Studios Forums General Chat (German) TV Tips - The Rage Continues...!

Sag mal, Dr. Ralf, wieviele bzw. welche Serien davon kennst du eigentlich? Und muss man Doktoren zwangsweise auch siezen, wenn man sie mit Titel anspricht? Falls ja, lasse ich das Dr. lieber weg, ich hasse Siezen.

Ist korrigiert.



Wenn du mit "kennen" "regelmäßig anschauen" meinst: Ich habe mal nachgezählt und von den 33 Serien, die diese Saison bei NBC, FOX und ABC liefen, sehe ich 15 regelmäßig. Allerdings würde ich sicherlich noch ein paar mehr sehen, wenn sie (bereits) im analogen deutschen Free-TV liefen (z.B. "Glee", "Human Target" oder "30 Rock") ...
Und was den Doktor-Titel betrifft (lustig, daß du fragst, denn ich komme gerade von der Promotionsfeier an der Uni ): Korrekt wäre wohl "Herr Dr." und damit Siezen, aber unter Freunden muß man das ja nicht so eng sehen.

Du, keine Sorge, Arhu - ich frag´ mich auch immer, wie er das alles zeitlich auf die Reihe bekommt.
Ich komm´ nicht mal auf die Hälfte der Serien... ok, ich schau dafür auch viel Fußball.


Also, "Herr Seriendoktor": Herzlichen Glückwunsch nochmal!

Ich hoffe die Promotionsfeier hat Spaß gemacht.

Ich freue mich auf die nächste Staffel von "Castle". Ich liebe diese Serie! Und soagr meine Frau liebt sie und sie kann sonst Krimis nicht ausstehen.

Danke Ralf!


PS: Von "The Big Bang Theory" nichts gehört? Hoffentlich geht's da auch weiter!

Big Bang Theory wurde doch letztes Mal gleich fuer zwei Staffeln verlaengert, wenn ich mich recht entsinne. Oder sind die schon vorbei?

Leute, seid doch nicht so ungeduldig!
CBS ist erst heute dran - aber um euch zu beruhigen: Da "The Big Bang Theory" DER Quoten-Aufsteiger der Saison war, geht es natürlich weiter.

CBS hat auch dieses Jahr das Luxusproblem zu vieler erfolgreicher Serien. Deshalb müssen erneut einige dran glauben, die bei jedem anderen Sender sicher verlängert worden wären.

Verlängert wurden:
- "Criminal Minds": Die düstere Profiler-Serie geht aufgrund unverändert hoher Quoten in die 6. Staffel.
- "C.S.I.", "C.S.I. Miami" und "C.S.I. New York": Auch wenn die Zuschauerzahlen des Erfolgsfranchises insgesamt deutlich zurückgehen (nach dem Ausstieg von William Petersen schwächelt vor allem "C.S.I.", am konstantesten hält sich "C.S.I. New York"), noch sind alle drei Quotengaranten für CBS und erhalten deshalb eine 11., 9. beziehungsweise 7. Staffel.
- "How I met your mother": Aufgrund unverändert guter Zuschauerzahlen erhält die Sitcom eine 6. Staffel.
- "Medium": Etwas überraschend die einzig "überlebende" Serie des CBS-Freitags. Auch hier waren wohl die konstant ordentlichen Quoten in Verbindung mit überschaubaren Produktionskosten entscheidend und sorgen damit für das nicht unbedingt erwartete Aus von "Ghost Whisperer" (das Ende der dritten Freitags-Serie "Numb3rs" war dagegen keine Überraschung). Damit geht es für die Mystery-Serie mit Patricia Arquette in die 7. Staffel.
- "Navy CIS" und "NCIS Los Angeles": Da sich die humorvolle Navy-Krimi-Serie in ihrer 7. Staffel sogar zur erfolgreichsten TV-Serie in den USA aufschwang (und damit die früheren Spitzenreiter "C.S.I.", "Grey´s Anatomy" und "Desperate Housewives" weit abhängte), stand die Verlängerung um eine 8. Staffel nie in Frage. Und da das Spin-Off mit Chris O´Donnel und LL Cool J (das SAT.1 übrigens bereits im Sommer am Samstagabend zeigen will - ein riskanter Zug, da der Samstagabend in den vergangenen Jahren wahrlich kein Erfolgspflaster für Serien war und zudem im Sommer die Zuschauerzahlen generell deutlich zurückgehen) locker erfolgreichster Neustart der TV-Saison wurde, geht es natürlich in die 2. Staffel.
- "Rules of Engagement": Die von Adam Sandler co-produzierte und hierzulande bei Kabel1 mit nur mäßigem Erfolg gelaufene Sitcom hat diese Saison auch in den USA deutlich Zuschauer verloren, wurde aber dennoch für eine 5. Staffel verlängert.
- "The Big Bang Theory": Da sich die Sitcom um einige Nerds und ihre attraktive Nachbarin in den Zuschauerzahlen von Saison zu Saison deutlich gesteigert hat, wurde sie bereits letztes Jahr für zwei Staffeln verlängert. Ein kluger Schachzug, denn mittlerweile ist "The Big Bang Theory" in etwa gleichauf mit "Two and a half men" die erfolgreichste Sitcom in den USA und erreichte in der 3. Staffel im Durchschnitt fast doppelt so viele Zuschauer wie in der 1. Staffel! Nun geht es also mit Volldampf in die 4. Staffel.
- "The Good Wife": Auch die Anwaltsserie mit Julianna Margulies zählt zu den erfolgreichsten neuen Serien der Saison, weshalb die Verlängerung um eine 2. Staffel nurmehr Formsache war.
- "The Mentalist": Da humorvolle Krimiserien derzeit in sind, gehört auch die Serie mit Simon Baker weiterhin zu den Favoriten des US-Publikums. Die Zuschauerzahlen gingen im Vergleich zum extrem erfolgreichen Startjahr zwar etwas zurück, dennoch wird es natürlich eine 3. Staffel geben.
- "Two and a half men": Die Erfolgsgeschichte der inzwischen auch in Deutschland äußerst populären Sitcom stand aufgrund der privaten Probleme (samt Gefängnisaufenthalt) des Hauptdarstellers Charlie Sheen und dessen selbstbewußten Gehaltspokers in den letzten Wochen tatsächlich auf der Kippe. Am Ende hat CBS jedoch eingelenkt, Sheens bereits fürstliches Salär wurde gerüchteweise beinahe verdoppelt und es geht munter in die 8. Staffel.

Abgesetzt wurden:
- "Accidentally on Purpose": Die neue Sitcom um eine knapp 40-jährige Frau (Jenna Elfman, "Dharma & Greg"), die von einem etwa 20-jährigen One Night Stand schwanger wird, erzielte zwar gar keine so schlechten Quoten, war aber von den vier CBS-Sitcoms am Montagabend mit Abstand am schwächsten. Deshalb: Aus nach der 1. Staffel.
- "Cold Case": Letztes Jahr noch zu Lasten von "Without a Trace" knapp verlängert, ist nun nach weiteren Zuschauerverlusten in der 7. Staffel das endgültige Aus der langlebigen Krimiserie gekommen
- "Gary Unmarried": Auch bei dieser Sitcom mit Jay Mohr reichte es letztes Jahr noch knapp zur Verlängerung, nach erheblichen Zuschauerverlusten ist nach der 2. Staffel aber Schluß.
- "Ghost Whisperer": Bei sehr ähnlichen Zuschauerzahlen war die Produktion der Mysteryserie mit Jennifer Love Hewitt im Vergleich zu "Medium" einfach zu teuer. Deshalb überraschend das Aus nach der 5. Staffel.
- "Miami Medical": Die neue Arztserie wurde mangels Zuschauern nach einer kurzen 1. Staffel abgesetzt.
- "The new adventures of Old Christine": Der drei Jahre lang erfolgreichen Sitcom mit Julia Louis-Dreyfus ("Seinfeld") wurde zum Verhängnis, daß die deutlichen Quotendelle der 4. Staffel nicht ausgebügelt werden konnte. Vielmehr sank die Zuschauerzahl sogar noch etwas weiter. Deshalb: Aus nach der 5. Staffel.
- "Numb3rs": Für das Aus der äußerst sympathischen Mathe-Krimi-Serie nach der 6. Staffel ist vor allem der geringe Zuspruch in der Zielgruppe verantwortlich. In Verbindung mit den hohen Gehaltskosten der Ensembleserie bedeutete das das Ende.
- "Three Rivers": Wie alle neuen Mediziner-Serien dieser TV-Saison ist auch diese Variante mit Alex O´Loughlin ("Moonlight") schnell gescheitert. In diesem Fall bereits nach acht Episoden.

Neue Serien:
- "$#*! my Dad says": Die Sitcom basiert auf dem erfolgreichen Blog "Shit my Dad says", dessen Autor regelmäßig über die deftigen Sprüche seines 74-jährigen Vaters schreibt. Die Besetzung ebenjenes Vater mit William Shatner ist natürlich ein absoluter Geniestreich - dennoch bleibt die Frage (die durch die Titeländerung nur unterstrichen wird), wie ein solches Format auf einem Network-Sender funktionieren soll, bei dem alle "obszönen" Wörter zensiert werden müssen ...
- "Blue Bloods": Eine Mischung aus Polizei- und Familienserie mit Tom Selleck und Donnie Wahlberg in den Hauptrollen.
- "The Defenders": Eine klassische, in Las Vegas spielende Anwaltsserie, deren Besetzung mit Jim Belushi und Jerry O´Connell einen gewissen Humorgrad vermuten läßt.
- "Hawaii Five-O": Das Remake der 1970er-Jahre-Kultserie ist mit Alex O´Loughlin, Daniel Dae Kim ("Lost", "24"), Grace Park ("Battlestar Galactica"), Scott Caan ("Ocean´s Eleven") und (endlich mal wieder als Bösewicht!) James Marsters ("Buffy", "Angel", "Torchwood") äußerst prominent besetzt. Ob das reicht, damit tatsächlich mal ein Remake einer Kultserie NICHT floppt?
- "Mike & Molly": Eine Sitcom um ein Pärchen, das sich in einer Selbsthilfegruppe für Übergewichtige kennen- und liebenlernt. Vom "Two and a half men"- und "The Big Bang Theory"-Schöpfer Chuck Lorre.
- ein noch namenloses Spin-Off von "Criminal Minds": OSCAR-Gewinner Forest Whitaker ("The Last King of Scotland") spielt hier den leitenden Profiler.

Meine Meinung: Von den abgesetzten Serien tut es mir um "Numb3rs" wirklich leid. Ganz einfach, weil diese Serie - auch wenn der Mathe-Ansatz schon seit längerem etwas gezwungen wirkt - eines der sympathischsten Ensembles der TV-Landschaft versammelt hat. Das Konzept von "Cold Case" hatte sich dagegen meiner Meinung nach schon vor zwei, drei Jahren verbraucht. Ich hätte mir schon letztes Jahr stattdessen lieber eine Verlängerung von "Without a Trace" gewünscht gehabt.
Von den neuen Serien ist das "Criminal Minds"-Spin-Off für mich Pflicht (schon wegen Whitaker), auch "Hawaii Five-O" (das Original habe ich nie gesehen) ist bei DER Besetzung ein echter Hingucker und "Blue Bloods" könnte auch interessant werden. "Shit my Dad says" ist EIGENTLICH dank William Shatner auch Pflicht, aber wie schon geschrieben: Ich kann mir nicht so ganz vorstellen, wie man eine solche Serie auf einem der Zensur unterworfenen Sender richtig hinkriegen soll. Also gilt wieder mal: Abwarten ...

Sacht ma´... hat RTL II eigentlich die Ausstrahlung der letzten "Battelstar Galactica"-Staffel unterbrochen?

Weil, ja gut, äh, jetz´ san´s auf der Erd´n... aber lt. Episodenguide fehlt da doch noch `n bisserl was, oda!?

Wenn ja, weiß einer wie lang dieser "Hiatus" gedacht ist?
(Momentan läuft ja noch mehr "Stargate"-Derivat als Ersatz, denn ohnehin schon am traditionellen `Stargate-Mittwoch´ des "Big Brother"-Senders.)


Ragon, der Kampfstern-Magier

... und wie recht sie in diesem Fall mal haben, die (Zuschauer-)Massen!
(mit "leichten Abzügen in der B-Note" wegen dem minimalen Rückgang beim "Mentalist" )

Das Geheimnis liegt in den pfiffigen Dialogen, den liebenswerten und eigenen Charakteren, sowie der "Chemie" zwischen ihnen (bzw. scheinbar auch ihren Darstellern).
Schön daß das den Autoren auch in dem doch jetzt schon fortgeschrittenen Serienalter (wo auch bei vielen erfolgreichen Reihen zumeist die letzte Klappe fällt... allerdings hatte da Bellisario ja auch schon mit 10 den Trend mit den 'Eltern' "J.A.G." gebrochen! ).


In jedem Fall sehe ich das auch jetzt wieder, wo ich heute die jüngsten Folgen von beiden nachhole:

- 1. Bei "NCIS", wo man erstmals Tonys Vater kennenlernt... dann noch herrlich gegeben von TV-Legende Robert Wagner, im Zusammenspiel mit Michael Weatherly, köstlich! ... auch seine Konfrontation mit Quasi-"Ersatzvater" Gibbs... so hat man den selten über Tony sprechen hören ... derweilen amüsieren Abby und McGee mit einer ermittlerischen Variante von "Zeigst Du mir Deins, zeig ich Dir meins", in denen sie sich gegenseitig überraschende Erkenntnisse über den Anschlag mit der Autobombe präsentieren.
Bleibt noch die Schlußszene zwischen Tony und Gibbs, wie sie gemeinsam bei letzterem daheim sitzen und bei Gegrilltem und Bier das Zusammentreffen mit Tony Sr. reflektieren und am Ende mit den Flaschenhälsen anstossen.

- 2. Bei dem "Mentalist" kulminiert das übliche Spiel mit Patrick Janes typischem "Ich weiß was was Ihr nicht wißt... und verrat´s auch nur häppchenweis´.... vielleicht!" Auftreten und Chefin Agent Lisbons latentem Schwanken zwischen Genervtheit über die Attitüde, Neugier und Bewunderung in der Szene, wo sie im Abgehen beider die Anweisung an van Pelt gibt, weiter den Background eines vordergründig Verdächtigen, dem mysteriösen Umweltterroristen, abzuchecken, was von Jane umgehend lässig quittiert mit:
-"Vergebliche Mühe, das ist `ne Ente"
[worauf van Pelt etwas naiv die Gelegenheit nutzen will, um zu fragen]
"Warum heißt das eigentlich Ente?"
[was Lisbon zu der gewollten Umdeutung als Seitenhieb gegen den vorlauten CBI-Berater reizt]
"Weil das etwas ist wonach sie suchen, auch wenn Jane Ihnen etwas anderes sagt!"
...

Ich mußte mich im ersten Moment ausschütten vor Lachen!

Pikant wird die Gesamtsituation auch noch, weil a.) ein Kamerateam mit ehrgeizigem Journalisten Interviews für eine Doku mit Lisbons Team durchführt und b.) gleichzeitig der behandelte Fall hoch öffentlichkeitswirksam ist.

Dabei auch grandios das gezielt provokative erste Aufeinandertreffen Janes mit der Bürgermeisterin (wunderbar wie immer: Sharon Lawrence! ), die das Opfer beim Spatenstich ausgrub - ihre eigene Assistentin!
Sagt er ihr auf den Kopf zu, daß sie deren Ableben nicht sonderlich bedauert, entgegen dem was sie vorgibt.



Tja, einfach nur ein angenehmes Serien-Pärchen für einen gemütlichen Sonntag-TV-Abend!


Ragon, der Investigations-Magier

Ja, die Ausstrahlung wurde nach der ersten Staffelhälfte unterbrochen. Was natürlich ärgerlich ist, den Amis aber genau so ging, den die (lange) letzte Staffel wurde dort auf zwei Sende-Jahre gestreckt. Ich war bisher davon ausgegangen, daß RTL2 nach der Sommerpause die Ausstrahlung fortsetzt, allerdings habe ich gestern beim "Videotext-Zappen" während einer Werbepause zufällig entdeckt, daß die nächste Folge angeblich bereits am 2. Juni gezeigt werden soll. Falls das stimmt, dürfte das eher dafür sprechen, daß die Synchronisationsarbeiten nicht schnell genug vorangingen.
Ehrlich gesagt ist eine Sommerpause bei einer Serie auf einem 23.00-Uhr-Sendeplatz und mit überschaubarem Publikum sowieso wenig sinnvoll, aber bei RTL2 weiß man ja nie ...

Ehe heute The CW den Abschluß der offiziellen Upfronts der Networks machen wird, hat auch der immer erfolgreichere Kabelsender USA Informationen zu einigen seiner Erfolgsserien verlautbaren lassen:

Verlängert wird demnach trotz zuletzt leider etwas schwächelnder Zuschauerzahlen die sehr amüsante Zeugenschutz-Serie "In Plain Sight" mit der fabelhaften Mary McCormack in der Hauptrolle. Es geht damit in die 4. Staffel.
Bereits vor einigen Wochen wurde zudem die Verlängerung der auch in Deutschland erfolgreichen locker-leichten Spionage-/Actionserie "Burn Notice" um gleich zwei Staffeln bekanntgegeben. Damit wird es mindestens sechs Staffeln geben.
Schlechte Nachrichten dagegen für das "Law & Order"-Universum: Nach der Mutterserie wurde nun auch das (vor einigen Jahren von NBC zu USA abgewanderte) Spin-Off "Criminal Intent" nach der 9. Staffel eingestellt.
Dafür scheint allerdings für "Law & Order" noch etwas Hoffnung zu bestehen, denn Serienschöpfer Dick Wolf verhandelt derzeit mit einem anderen Kabelsender (TNT) über eine Fortführung der Serie.

Und abschließend noch ein Tip fürs laufende TV-Programm in Deutschland: Nach sage und schreibe fast dreijähriger Wartezeit zeigt Kabel1 ab heute kurz nach 23.00 Uhr immer in Doppelfolgen neue Folgen der 2007 von Pro7 nach 14 Episoden abgebrochenen Endzeit-Serie "Jericho" ...

Und zum Abschluß der Upfronts das neue Programm des weiterhin mit Abstand erfolglosesten Networks The CW:

Verlängert wurden:
- "90210": Die (mehr oder weniger) Fortsetzung der 1990er-Kultserie "Beverly Hills, 90210" erhält trotz mittlerweile ziemlich katastrophaler Quoten eine 3. Staffel (wohl mangels Alternativen).
- "Gossip Girl": Auch die Quoten dieser Teenie-Serie waren insgesamt nie wirklich gut und sinken kontinuierlich - da es jedoch in der Sender-Zielgruppe der jungen Frauen einigermaßen ordentlich läuft, gibt es eine 4. Staffel.
- "Life Unexpected": Auch die Zuschauerzahlen der neuen Familienserie mit Shiri Appleby ("Roswell", "emergency room") und Kerr Smith ("Dawson´s Creek", "Charmed", "Final Destination") sind trotz guter Kritiken bestenfalls mittelmäßig, weshalb lange fraglich war, ob es eine 2. Staffel geben würde. Gibt es aber.
- "One Tree Hill": Das langjährige Aushängeschild des Senders mit sexy Sophia Bush (die wäre fast Grund genug für mich, mit der Serie anzufangen - einfach mal nach ihr googlen und die Bilder bewundern - keine Sorge, sind jugendfrei ) hat diverse inhaltliche Umbrüche und Kosteneinsparungen halbwegs unbeschadet überstanden, hat den Sprung von der Teenie- zur Erwachsenen-Drama-Serie geschafft und erhält noch immer gute Kritiken. Aufgrund der steigenden Gehaltskosten stand eine weitere Verlängerung dennoch in den Sternen. Nun ist klar: Es gibt eine 8. Staffel (vermutlich aber wieder mit einem personellen Aderlaß verbunden).
- "Smallville": Auch wenn die Zuschauerzahlen auf dem neuen, ungünstigen Freitags-Sendeplatz stark zurückgegangen sind und die Geschichten um Supermans Anfänge erstmals nicht mehr erfolgreichste Serie des Senders ist - für die Verhältnisse des Senders sind die Quoten immer noch ganz gut. Deshalb gibt es eine 9. Staffel (die gerüchteweise endgültig die letzte sein soll, aber das hieß es in den vergangenen Jahren schon mehrmals ...).
- "Supernatural": Durch die Trennung im Sendeschema von "Smallville" hat auch diese Mystery-Serie ein paar Zuschauer verloren, allerdings deutlich weniger und die Quoten sind für den Sender weiterhin sehr ordentlich. Das größere Hindernis für eine Verlängerung war daher, daß der Serienschöpfer Eric Kripke die Serie eigentlich nach der 5. Staffel beenden wollte. Tatsächlich steigt Kripke nun als Showrunner aus, hat aber zugestimmt, "Supernatural" unter anderer Leitung fortsetzen zu lassen. Ergo: Die 6. Staffel kommt!
- "The Vampire Diaries": Der einzige wirklich erfolgreiche The CW-Neustart der letzten Jahre ist eingeschlagen wie eine Bombe und konnte die (erneut gilt einschränkend: für die bescheidenen Verhältnisse dieses Senders) tollen Quoten auch im Staffelverlauf weitgehend halten. Was sicher daran liegt, daß es sich nicht um den anfangs befürchteten billigen "Twilight"-Abklatsch, sondern tatsächlich um eine recht spannende und abwechslungsreiche Grusel-/Mysteryserie handelt. Daher war die Verlängerung um eine 2. Staffel lange klar.

Abgesetzt wurden lediglich zwei gescheiterte Neustarts:
- "Melrose Place": Nachdem schon die Wiederauflage von "Beverly Hills, 90210" kein echter Hit war, floppte eine weitere neue Version einer 1990er-Kultserie auf der ganzen Linie. Aus nach der 1. Staffel.
- "TBL: The Beautiful Life": Noch schlechter lief es für diese von der Kritik verrissene Model-Serie mit Mischa Barton ("O.C., California"), der die zweifelhafte Ehre zuteil wird, die am schnellsten abgesetzte Serie der TV-Saison zu sein: nach genau zwei Episoden ...

Neue Serien:
- "Hellcats": Die als Mischung der Kinofilme "Girls United" und "Election" beschriebene und von "Smallville"-Hauptdarsteller Tom Welling co-produzierte Serie dreht sich um Cheerleading und Intrigen auf einer Highschool. Einen der Lehrer spielt immerhin Ben Browder ("Farscape", "Stargate SG-1").
- "Nikita": Nach dem (guten) Kinofilm von Luc Besson und der (mir nicht wirklich zusagenden) 1990er-Serie mit Peta Wilson handelt es sich bereits um die dritte Erzählung der Geschichte einer Auftragsmörderin wider Willen. Die Besetzung mit Maggie Q ("Stirb Langsam 4.0"), Xander Berkeley ("24") und Melinda Clarke ("O.C., California", "C.S.I.") läßt zumindest auf gute Unterhaltung hoffen.

Meine Meinung: Nunja, die Veränderungen halten sich ja sehr in Grenzen. Aber im Vergleich zu den für mich völlig uninteressanten abgesetzten Serien ist von den beiden neuen zumindest "Nikita" eine recht spannende Wahl.

Und noch ein Nachtrag zu meinem letzten Post mit den Informationen zu den USA-Serien: Dabei handelte es sich um eine Ente. Sowohl zu "Criminal Intent" als auch zu "In Plain Sight" gibt es noch keine offizielle Entscheidng.

Was man beim Zappen nicht so alles entdeckt, auf Einsfestival läuft ja Fawlty Towers. Und schon der vierte Teil, ich zappe einfach zu wenig.

Ja dann,

husch, husch! "Fawlty Towers"? Ist doch schon längst abgehakt!... ZDF Neo bringt doch bestimmt den "Flying Circus"... und weiter, weiter, arte wiederholt sowieso alle Nase lang mal wieder "Die Ritter der Kokosnuß"... oder jemand anders etwas völlig anderes... immer weiter, immer schneller...!


Ragon, der "Zapper"-Magier

Mittlerweile ist die dritte "Ashes to Ashes"-Staffel zu Ende gegangen und es werden tatsächlich so gut wie alle Fragen beantwortet. Auch die 3. Staffel ist sehr gut und ich fasse mich kurz: 10 Punkte und große Trauer, daß diese großartige Serie zu Ende gegangen ist.

Sehr schön. Dann hoffe ich mal, daß es bald die komplette Serie bei Amazon UK zu einem vernünftigen Preis gibt (und bis dahin der Euro nicht völlig in den Keller gerauscht ist ...).

Schnell noch, bevor es zu spät ist :

Im Ersten kommt nachher um 22.45 Uhr "Tödliche Versprechen - Eastern Promises", ein Thriller im Russenmafia-Milieu mit einer wunderbaren Naomi Watts, einem nicht minder grandiosem Viggo Mortensen und Armin Müller-Stahl in der Rolle des... na, laßt Euch überraschen!


Ragon, der Naomi-Viggo-Armin-Fan & Magier

Gestern bei "Supernatural":

Der von einem Dämon besessene FBI-Agent erschießt den Sheriff. Nach dem der Dämon exorziert wurde, sagt der Agent fassungslos: "Ich hab´ den Sheriff erschossen!"
Daraufhin Dean, neben dem (noch fassungsloseren) Deputy stehend, nach kurzem Zögern: "Aber Sie haben nicht den Deputy erschossen."

(wer´s nicht gleich kapiert: Ins Englische übersetzen! In dieser einen Szene habe ich mir wirklich sehr die Originalfassung gewünscht )

P.S.: Hier auf Englisch:
Supernatural - I shot the sheriff

Deans Gesichtsausdruck ist SO genial.

Ach Mist!

Ich bin mal wieder während der Folge eingeschlafen...


Ragon, eher weniger "supernaturaler Magier", denn vielmehr sich der Natur beugen müssend

Übrigens, Ragon, RTL2 setzt tatsächlich ab heute die finale Staffel von "Battlestar Galactica" fort - war also wohl wirklich nur eine Pause, um die Synchronisation abzuschließen.