In order to get passed the icewall you must use the switch before entering Keara's Room. For some reason no matter the outcome with Velinar the switch does not work after defeating Keara. Make sure to use the switch before entering her chambers.