i tried all 4 buttons next to the glowing green orbs, checked the side rooms, and chatted with Carlin but i can't find a way out. and i saved AFTER i got into the room, not before. can anyone help please? i know there must be a 5th button somewhere...