You can not get to the mine until after you have the battle tower. At that point the mine entrance should be marked on your map (Broken Valley map). It is a little ways south east of the quarry tower (where you got the key).


Welcome to the forum. wave