There are 2 small kegs of explosives, on a table IIRC. Going towards the back of the room, you will pass them before you get to the chest(s).