The
add-on continues seamlessly from the end of the game. You can continue with a previous save, or create a new character.
Apparently the add-on has a 'good' ending (though I assume you don't completely finish off Damian, or there wouldn't be much to do in Divinity 3).