Someone else did run into this problem, and found that they could continue if they avoided mindreading Sassan before the summoning (
XBOX360(US) Glitch - Battle Tower Fight w/ Demon).
You can email the save to support@larian.com, if you wish (they don't respond very frequently in the forum).
Glad you got it working, and welcome to the forum.
