Try emailing support@larian.com. Maybe with the save they could reset those NPCs, or something.