There are a few chests that you can lockpick before finding the corresponding key, so it is not hard to end up with extras.
As for Zanalor's voice and appearance, you don't get to be a 700 or so year old wizard without a hearty constitution or learning a few magical tricks to deal with aging.
