I can't comment on Divinity 3, but regarding Flames of Vengeance, it's actually quite extensive for an add-on and to just call it a patch would be doing disservice to the amount of work that's been put in.