To add charms on the PC right click a piece of equipment with an empty charm slot.