Search the for the corpse in the room for a spell to reveal the way. I don't blame you for being frustrated, this part got me pretty frustrated as well on my first character.