I just linked to the first video that came up in a search. If you think it might help, there may be other videos of that same section, from players that were not as rushed getting through it.
Do you have anything else to do in Broken Valley? You will eventually need to finish everything off anyway, so you could do that now and take a break from jumping.
