Not getting the quest from Louis might mean missing out on some experience, but should not cause a problem with the save files themselves.
Generally defective disks would get returned/exchanged at the place of purchase. Depending on how long ago you got the game, you could try contacting the publisher at the email address in the manual.
