Larian Studios Forums Divinity 2 - Ego Draconis (English) Technical problems Bellegar is just standing on the pillar.

While informing Louis of the camp's location will break any open quests there, it shouldn't cause a problem with Bellegar AFAIK.
The axe should lying be on the ground near one of the bodies around the cart near the bridge, not in anyone's skull, as the guy that gave you the quest stated.