The levers there do not call the elevator, they operate it (you need to stand inside the elevator to do so).

Did you get through the locked door and retrieve the lever handle from a chest?