Are you pointing the crosshairs at the disk thingy on the pedestal for each shrine? There should be a message onscreen when you can hit 'e' to activate the shrine.