Well Im not a guy
But ofcourse I see the difference in those screens. And the one with the shadows is definitely more beautiful.
Maybe it's because I'm just used to the way D2 looks, or perhaps I found the caves already too dark ^^
But like you already said, everybody has his or her own opinion..